Путь к взаимопониманию народов

Переводы играют важную роль в сближении народов, в содействии диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, в обеспечении развития и укреплении международного мира и безопасности. Благодаря переводу возможен межкультурный обмен, взаимопроникновение культур разных народов. Обнаружение общих точек соприкосновения, общих проблем и смыслов благотворно сказывается на межнациональном общении. Это ясно проявилось и на «круглом столе» во Всемирный день переводов, […]

Read More

Размышления о времени Z

С литерой Z связывают “компьютерное” поколение. Этой же буквой стали помечать нашу боевую технику на Украине. Таким образом, все мы, ставшие свидетелями событий в соседней стране, примкнули к “поколению Z”. Дальше – без шуток, в жанре приглашения к оговорённому заголовком размышлению. А выводы делайте сами. На время подготовки этой публикации преждевременно давать сколько-нибудь ответственную оценку […]

Read More

О фантоме «свободы»

Понятие свобода , отождествляемое с чисто теоретической возможностью неограниченного удовлетворения желаний, очень сильно окрашено положительной эмоцией. С другой стороны, любые реально окружающие нас формы организованной сложности – это всегда продукты наложения ограничений на их исходный строительный материал . В частности, сама культура определяется как наложение ограничений на вседозволенность, т. е. как несвобода .Но поэтому доверять […]

Read More

Против избирательного пацифизма

Сразу оговорюсь: я всегда был за мирное небо над головой у всех жителей нашей зелёной (пока ещё) планеты, за разоружение, за мир и дружбу. Только вот с возрастом понял: как невозможно построить коммунизм в одной отдельно взятой стране, так и разоружаться в одиночку государству, желающему сохранить свой реальный суверенитет, нельзя – агрессивные сильные соседи не […]

Read More

Экономический форум

В коридорах власти меня преследуют какие-тo напасти. То из Таврического дворца в милицию хотят сдать, то из Смольного в больницу отправить. Пригласили меня недавно на второй Экономический форум. Пригласили явно по недоразумению, потому что я в экономике разбираюсь, как верблюд в парламентских дебатах; умею только плеваться на манер Жириновского. Ну, пришёл я по Шпалерной к […]

Read More

Детские писатели – взрослым читателям

Николай БутенкоСтекло и зеркало Мудрец, послушай, жил один бедняк,он щедрым был… Последний свой пятакотдать готов был тем, кто голодал,но вдруг – удача! Он богаче стал,и вмиг проснулась жадность у него –он стал копить для блага своегои рубль златой, и погнутый пятак…Что с ним, мудрец, случилось? Что не так? Всё очень просто: сквозь стекло в окнемир […]

Read More

Звездный час генерала Хрюкина – 22 июня 1941 года

На перроне Киевского вокзала у вагона первого класса было многолюдно и, как всегда перед отправкой поезда, шумно. До отправления вечернего скорого Москва-Киев оставались считанные минуты. Стрелки часов на башне Киевского вокзала показывали 18 часов. Москвичи провожали на юг своих друзей, близких. И говорили, говорили: “До скорого, не скучай, я тебя не забуду”. Обычные человеческие слова […]

Read More

Рождённые летать

Владимир Васильевич в литературном творчестве уже много лет работает над темой истории отечественной авиации, судеб и жизни создателей российских летательных аппаратов, конструкторов самолётов – тех, кто посвятил себя лётному делу. Читателям, прежде всего работающим профессионально в авиации, он известен по книгам художественной документалистики “В небе России” (СПб, 1995), “Воздушная гавань Петербурга” (СПб, 1997), “Крылья Петербурга” […]

Read More

Я стану частью скошенной России

Павел Широглазов Пока трава, которую скосили,Не пожелтела в суматохе дней,Я стану частью скошенной России,Не испугавшись собственных корней.Нырнув в снега ромашкового луга,Я вспомню Белозерский хуторок,Где тишина, как верная подруга,Хранила тех, кто духом занемог.Где по утрам я бегал за морошкойНа наши заповедные места,И бабушка кормила нас картошкой,Что народилась с одного куста.Их нет теперь: ни бабушки, ни деда,Но […]

Read More